Non classé

Blog en anglais

En Anglais et en Espagnol s'il vous plaît

Bonjour à tous !

Vous l’avez peut-être lu sur l’article sur la Tasmanie en anglais, mais dernièrement, en plus de l’écriture fastidieuse des articles de voyage, j’essaie de traduire mon site en anglais. Comme je l’ai expliqué donc, je rencontre de plus en plus d’étrangers, dont Dante qui prend désormais une place importante dans mes voyages, donc j’aimerais que eux aussi puissent suivre mes aventures. Non pas que le site ait une réputation de folie, mais bon…
Ainsi, j’essaie de rendre mon site “bilingual-friendly“, prêt à être un site bilingue, donc ne vous étonnez pas si le site du jour au lendemain devient moche, qu’une catégorie se perde ou que sais-je; les corrections nécessaires seront apportées, mais sachant que je n’ai pas énormément de temps libre, cela prendra le temps qu’il faudra.

Pour se rendre sur le site en anglais vous pouvez cliquer sur ces quelques lettres ou simplement retourner en haut de page du site et cliquer sur “English”, avec un petit drapeau des Royaumes-Unis pour être encore plus visu.

Et si je disais que Dante prenait une place important dans mes voyages, il s’impose aussi sur ce blog-même. Oui, ici, dans mon royaume. Il a entreprit, de son plein gré, je ne l’ai pas forcé, pas du tout, de traduire mes articles en anglais en… espagnol ! Parce qu’il est Mexicain, euh Argentin pardon. C’est pourquoi, à côté de “English”, vous pouvez trouver aussi “Español (ARG)“.

Il est possible que cela devienne comme un téléphone arabe et que les articles perdent en profondeur, perdent aussi son humour bien connu de mes articles (non) ou autres petits agréments dont vous profitez pleinement en français, bande de petits veinards.

En attendant, bonne lecture et j’attends vos retours ! 🙂

Petit bonus, encore Pocky et son langage étrange :

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.